Hmm, åka hem eller åka bort?

Jag åker till Sverige imorgon, men är det hem eller bort?
Hem till Sverige eller bort över jul? 

Jag kommer iallafall sakna Açorerna en stund, det är vackert nu men kallt (haha, inte som Sverige dock)
Men jag åker hem igen efter nyår, till min lilla ö.
Ta det lugnt Cetus medan vi är borta!